è figlio di povera gente

tutta la gente — все

non gli piace stare in mezzo alla gente — он не любит толпы

gli piace stare in mezzo alla gente — его тянет к людям

non dar retta a quel che dice la gente — не обращай внимания на пересуды!

ci sa fare con la gente — он умеет ладить с людьми

quanta gente! — сколько народу!

c'è gente? — там есть кто-нибудь?

c'è gente alla porta — у входа толпится народ

per far sfollare la gente ci son voluti i carabinieri — чтобы разогнать толпу, пришлось вызвать карабинеров

non posso parlare ora, c'è gente — я не могу с тобой сейчас разговаривать, у меня люди (посетители)

gente! — люди добрые!

gente, mi sposo! — ребята, я женюсь!

gente, andiamo a farci un giro! — пипл, пошли гулять!

aspetto gente — я жду гостей

stasera abbiamo gente a cena — сегодня вечером у нас гости

è figlio di povera gente — он из бедных (он из низов, он из бедной семьи)

alla prima c'era tutta la gente che conta — на премьере был весь бомонд

gente per bene — порядочные (приличные) люди

gente di cuore — добрые (отзывчивые, сердечные, душевные) люди

italiani brava gente — итальянцы хорошие люди

è gente dal passato chiacchierato — это люди с тёмным прошлым

è gente stupida — они дураки (это глупые люди)

la gente araba — арабский мир

che regni la pace tra le genti! — пусть будет мир на земле!

gente allegra il ciel l'aiuta — весёлому всё нипочём

c'era molta gente in piazza — на площади было много народу

stasera avremo gente a cena — сегодня за ужином у нас будут гости

non puoi entrare adesso, c'è gente — сейчас тебе нельзя входить, там посетители

brava gente — хорошие люди

gente di teatro — люди мира театра

è figlio di povera gente — он сын бедных родителей

la mia gente vive al paese — мои родственники живут в деревне

gente di campagna — сельские жители